1 00:00:00,000 --> 00:00:02,700 Zuvor bei RJ Decker. Ich bin kein Polizist, Ich bin Privatdetektiv. 2 00:00:02,940 --> 00:00:05,160 Ich bin auch ein Ex-Häftling. 18 Monate, Appalachen. 3 00:00:05,380 --> 00:00:08,780 Vor deinem Fenster öffnete sich ein Erdloch vor drei Wochen und du bist nicht zu dir gekommen 4 00:00:08,780 --> 00:00:12,960 Bleiben Sie dann bei uns? Du kannst hier übernachten Woche und dann gehst du. Ich habe gesehen, wie du es getan hast 5 00:00:12,960 --> 00:00:15,540 Drinks mit Emi Ochoa und du hast nachgeschaut freundlich. 6 00:00:15,960 --> 00:00:19,400 Wir hatten keine Gelegenheit, darüber zu reden Was ist neulich Nacht passiert? 7 00:00:19,940 --> 00:00:20,940 Nein, das haben wir nicht. 8 00:00:21,080 --> 00:00:24,100 Ein Freund hat neulich vorgeschlagen, dass Sie es tun könnten Verbindungen zur organisierten Kriminalität haben. 9 00:00:24,360 --> 00:00:28,060 Sie wollen, dass ich aus dem Amt bin, aber das würde es tun Sei ein Fehler, denn du hast recht. 10 00:00:28,400 --> 00:00:29,800 Ich habe gefährliche Freunde. 11 00:00:39,620 --> 00:00:40,140 Entschuldigung 12 00:00:40,140 --> 00:00:46,720 Mich. 13 00:00:47,220 --> 00:00:48,420 Es tut mir leid, Ma'am? 14 00:00:48,660 --> 00:00:51,180 Du bist dort irgendwie direkt in mich reingelaufen, Herr. 15 00:00:51,440 --> 00:00:53,160 Nun, ich schätze, du hättest umziehen sollen Dann. 16 00:00:53,420 --> 00:00:54,700 Ich hätte umziehen sollen. 17 00:00:55,200 --> 00:01:01,700 Wenn ich du wäre... würde ich über einen Umzug nachdenken Im Moment willst du sehen, wie ich mich bewege 18 00:01:01,700 --> 00:01:04,640 Gut, ich werde umziehen 19 00:01:42,160 --> 00:01:43,160 Wieder zurück. 20 00:01:45,020 --> 00:01:47,060 Brüder, Schwestern, alle singen. 21 00:01:49,160 --> 00:01:51,580 Ich werde die Flamme mitbringen, ich zeige es dir Wie. 22 00:01:53,520 --> 00:01:56,240 Ich habe eine Frage an Sie, eine bessere Antwort Jetzt. 23 00:01:57,220 --> 00:01:59,140 Bin ich originell? 24 00:03:05,460 --> 00:03:06,720 Da draußen gibt es ein paar nette Bewegungen. 25 00:03:07,060 --> 00:03:09,760 Oh ja, sie waren großartig, oder? Nein, Nein, nein, nein, nein, nicht sie. 26 00:03:10,220 --> 00:03:12,900 Du. Sie waren ungefähr vier oder fünf Geldbörsen? 27 00:03:13,160 --> 00:03:14,160 Tennisarmband? 28 00:03:14,500 --> 00:03:15,940 Eine Menge Sachen von diesen Einkäufen Taschen? 29 00:03:16,940 --> 00:03:17,940 Ich bin Privatdetektiv. 30 00:03:18,100 --> 00:03:21,380 Meine Kundin kam vom Einkaufen nach Hause Reise vor ein paar Wochen und erkannte sie 31 00:03:21,380 --> 00:03:24,740 Es fehlte eine Uhr, die ihre verstorbene Mutter geschenkt hatte sie. Also schaute ich mir das an und erkannte, was 32 00:03:24,740 --> 00:03:25,709 ist ihr passiert? 33 00:03:25,710 --> 00:03:26,810 Es geschah in der ganzen Stadt. 34 00:03:27,030 --> 00:03:29,670 Dutzende Menschen wurden entlassen ihre Wertsachen, während sie unterwegs waren 35 00:03:29,670 --> 00:03:32,710 Einkaufen. Oh, das ist scheiße, aber ich habe es verstanden. Ja, nun, mir ist dieses Muster aufgefallen. Die 36 00:03:32,710 --> 00:03:36,010 Diebstähle fallen alle mit dem Plötzlichen zusammen Auftritte von Tanzmobs. Tanzmobs 37 00:03:36,010 --> 00:03:39,330 die tatsächlich online organisiert wurden von Du. 38 00:03:40,710 --> 00:03:43,730 Nicht, dass die Tänzer eine Ahnung davon gehabt hätten benutzten sie, um Verbrechen zu begehen. 39 00:03:44,130 --> 00:03:47,210 Sehen Sie, ich hatte ein paar Freunde angemeldet. Dadurch wusste ich, dass ich hier bin 40 00:03:47,210 --> 00:03:49,030 heute, um Fotos von dir zu machen handeln. 41 00:03:49,870 --> 00:03:50,870 Sehen Sie den Kerl da drüben? 42 00:03:51,210 --> 00:03:52,910 Ja, du weißt bereits, dass er kein ist Bauarbeiter. 43 00:03:53,470 --> 00:03:58,310 und er arbeitet nicht für Höhen, aber sehen Sie Diese beiden Bullen bumm und bumm 44 00:03:58,310 --> 00:04:00,990 sehr real 45 00:04:00,990 --> 00:04:08,250 Bruder 46 00:04:08,250 --> 00:04:10,310 Machst du das oder was? 47 00:04:10,310 --> 00:04:17,029 geh und vergiss etwas 48 00:04:17,029 --> 00:04:20,769 Deine Hose, Bruder, sie ist immer noch an, lass uns gehen 49 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 Keine Überraschungen. 50 00:04:51,580 --> 00:04:54,060 Babe, meine Augen sind hier oben. 51 00:05:32,130 --> 00:05:33,870 Ich bin froh, wieder bei Fraggle Rock zu sein. 52 00:05:34,610 --> 00:05:35,610 Wie könnte ich das nicht sein? 53 00:05:37,290 --> 00:05:39,170 Es ist okay. Entspannen. Niemand wird beißen Du. 54 00:05:40,450 --> 00:05:41,450 Was ist mit den beiden? 55 00:05:43,050 --> 00:05:44,170 Oh ja. 56 00:05:44,570 --> 00:05:48,150 Das ist Tebow. Er ist harmlos. Der andere Aber eine, ja, sie ist klein. 57 00:05:49,830 --> 00:05:50,830 Ich werde ein Auge darauf haben. 58 00:05:52,230 --> 00:05:53,350 Haben Sie in letzter Zeit etwas von Emmy gehört? 59 00:05:54,850 --> 00:05:55,850 Was? 60 00:05:57,810 --> 00:05:59,290 Sie sagte, sie bräuchte etwas Zeit. 61 00:05:59,920 --> 00:06:02,920 Es ist fast zwei Monate her. Seit ihr Vater wurde ermordet. Es hat. 62 00:06:03,220 --> 00:06:05,920 Ich meine, würdest du über so etwas hinwegkommen? das in zwei Monaten? 63 00:06:06,200 --> 00:06:09,620 Ich sage nur, bevor er getötet wurde, Früher haben alle nur geflüstert 64 00:06:09,620 --> 00:06:14,040 Victor Ochoa ist korrupt. Jetzt sind sie es schreit es. Menschen in meiner Branche 65 00:06:14,040 --> 00:06:17,680 beginnen sich zu fragen, was Emmy wusste und als sie es wusste. Okay, aber ich nicht 66 00:06:17,680 --> 00:06:19,680 Gib ihr den Raum, den sie braucht hilft ihr wie? 67 00:06:21,880 --> 00:06:26,560 Wie auch immer, die Task Force ist das Büro des Staatsanwalts zusammengestellt, um herauszufinden, wer 68 00:06:26,560 --> 00:06:27,560 hat Victor getötet... 69 00:06:27,970 --> 00:06:31,810 Hat Mel zufällig erwähnt, ob sie aktiv sind? zu irgendwelchen neuen Hinweisen? Ich muss sie fragen. 70 00:06:32,090 --> 00:06:34,310 Sie hat ziemlich viel gearbeitet ihr eigenes. 71 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 Oh ja? 72 00:06:36,150 --> 00:06:37,150 Wie groß? 73 00:06:37,850 --> 00:06:38,850 Nicht groß. 74 00:06:39,030 --> 00:06:40,030 Oder ich weiß es nicht. 75 00:06:40,210 --> 00:06:41,350 Vielleicht durchschnittlich? 76 00:06:42,010 --> 00:06:44,390 Ich kann mich eigentlich nur mit meinem Mann vergleichen. 77 00:06:44,650 --> 00:06:47,730 Ich frage nach dem Gesicht des Mannes Das hat dir die Kiste gegeben. Das Gesicht. 78 00:06:48,010 --> 00:06:51,750 Ich weiß, dass sein Kopf größtenteils bedeckt ist, aber Vielleicht ist dir seine Augenfarbe aufgefallen? 79 00:06:52,050 --> 00:06:53,930 Lage eines Muttermals oder einer Tätowierung? 80 00:06:54,490 --> 00:06:56,190 Entschuldigung. Nein, nur... 81 00:06:56,870 --> 00:06:57,870 Das andere Zeug. 82 00:07:04,150 --> 00:07:05,990 Ihre Bundessteuergelder funktionieren nicht. 83 00:07:06,970 --> 00:07:10,030 Man würde denken, dass das Schlimmste daran ist, etwas zu haben Mit dem FBI zusammenzuarbeiten, würde zuschauen 84 00:07:10,030 --> 00:07:14,830 Sie nehmen die ganze Ehre in Anspruch, nachdem wir alles getan haben die Arbeit. Aber nein, es stellt sich heraus, dass es das ist 85 00:07:14,830 --> 00:07:15,830 Dampfen. 86 00:07:16,770 --> 00:07:19,190 Rauchen am Tatort, nicht sehr professionell. 87 00:07:20,870 --> 00:07:21,870 Das ist es? 88 00:07:22,130 --> 00:07:23,130 Das ist alles, was Sie zu sagen haben? 89 00:07:23,650 --> 00:07:24,650 Was soll ich sagen? 90 00:07:25,120 --> 00:07:27,060 Etwas, ich weiß nicht, mehr Mel. 91 00:07:27,620 --> 00:07:31,200 Etwas gemein, aber lustig, aber nicht bei mir Kosten für einmal. 92 00:07:32,380 --> 00:07:33,760 Das sind Banküberfälle. 93 00:07:34,220 --> 00:07:36,120 Sie und ich sind Ermittler bei der Mordkommission. 94 00:07:36,440 --> 00:07:37,680 Warum sind wir überhaupt hier? 95 00:07:38,180 --> 00:07:39,500 Weil Ihre Abschlussquoten gut sind. 96 00:07:40,100 --> 00:07:44,140 Nicht großartig, aber gut. Aber das ist okay. Sie können es dem FBI überlassen. 97 00:07:44,840 --> 00:07:47,900 Agent Scully, falls Sie danach suchen Mulder, Sie können dem Gift einfach folgen 98 00:07:47,900 --> 00:07:51,780 Spur erhitzter Aerosole. Nicht, dass wir Nicht alle genießen den unheiligen Duft von 99 00:07:51,780 --> 00:07:52,800 Bananen-Cranberry. 100 00:07:53,560 --> 00:07:57,740 Eigentlich von Special Agent Clark Der charakteristische Geschmack ist Bananen-Walnuss, aber ich 101 00:07:57,740 --> 00:07:58,740 suchte ihn nicht. 102 00:07:58,880 --> 00:08:02,760 Ich habe mich nur gefragt, ob nach fünf Bank Raubüberfälle in fünf Wochen, ihr zwei endlich 103 00:08:02,760 --> 00:08:05,080 Ich habe etwas gefunden, das uns bei der Identifizierung helfen kann bodenlose Banditen. 104 00:08:05,540 --> 00:08:09,000 Wissen Sie, nun ja, ihr MO bleibt bestehen eine ziemlich effektive Art zu zeichnen 105 00:08:09,000 --> 00:08:10,240 Aufmerksamkeit von ihren Gesichtern. 106 00:08:10,700 --> 00:08:14,700 Natürlich gibt es immer noch die Sicherheit Filmmaterial zum Durchkämmen, aber die Chancen stehen gut 107 00:08:14,700 --> 00:08:16,120 Wir werden nichts sehen, was wir nicht sehen schon einmal gesehen. 108 00:08:17,400 --> 00:08:18,520 Ich muss eine Erklärung abgeben. 109 00:08:18,800 --> 00:08:21,580 Ich werde das auf jeden Fall erwähnen Das Büro kann nur... 110 00:08:22,010 --> 00:08:23,010 Arbeiten Sie mit dem, was es hat. 111 00:08:27,110 --> 00:08:28,110 Lass uns gehen. 112 00:08:30,250 --> 00:08:34,049 Hey, Magic Mike. Du siehst, du bist in einem der Bilder, die Catherine für sie verwendet hat 113 00:08:34,049 --> 00:08:35,049 Artikel? 114 00:08:35,370 --> 00:08:38,630 Das habe ich, aber das ist nicht der Grund, warum ich anrufe. 115 00:08:39,049 --> 00:08:42,210 Der Typ kam gerade in die Bar und fragte nach Du. 116 00:08:42,429 --> 00:08:47,690 Ich sagte, Sie beide hätten einige Zeit in Appalachee verbracht nachdem Ihrer wirklich entlastet wurde. 117 00:08:48,230 --> 00:08:49,230 Stevie Marsh? 118 00:08:49,850 --> 00:08:50,870 Oh ja, Stevie. 119 00:08:51,170 --> 00:08:52,750 Ja, ja, ja, ja. Er ist ein guter Junge. 120 00:08:53,030 --> 00:08:54,430 Er muss gerade erst rausgekommen sein. 121 00:08:54,670 --> 00:08:57,850 Nun, wenn ja, dann hat er offensichtlich einiges getan heute Abend feiern. 122 00:08:58,490 --> 00:09:00,290 Er ist betrunkener aufgetaucht als eine gekochte Eule. 123 00:09:01,030 --> 00:09:05,330 Er ist gerade auf der Herrentoilette und macht welche Geräusche, die nicht gut fürs Geschäft sind. 124 00:09:05,810 --> 00:09:08,750 Wenn es jemand anderes wäre, würde ich anrufen Bullen, aber sehen Sie, so sind wir alle 125 00:09:08,750 --> 00:09:10,250 Alumni derselben Universität. 126 00:09:10,630 --> 00:09:14,590 Ja ja. Du willst ihn nicht sehen zurück verletzt werden. Komm und hol deinen Jungen, 127 00:09:14,670 --> 00:09:15,670 würdest du? 128 00:09:19,780 --> 00:09:20,780 Stevie? 129 00:09:21,700 --> 00:09:22,980 RJ, das bist du? 130 00:09:23,900 --> 00:09:24,920 Ja, das ist es sicher. 131 00:09:25,840 --> 00:09:27,340 Mir gefällt die Wohnung deines Kumpels. 132 00:09:27,980 --> 00:09:30,960 Ich erinnere mich an die E-Mail, die Sie gesendet haben das eine Mal. 133 00:09:32,440 --> 00:09:34,560 Uh-huh. Ja, er sagte, du würdest suchen für mich. 134 00:09:35,100 --> 00:09:36,920 Ich war. Ich bin. 135 00:09:38,340 --> 00:09:39,880 Ich brauche deine Hilfe, RJ. 136 00:09:43,400 --> 00:09:47,180 Ich habe heute gegen eine ganze Reihe von Gesetzen verstoßen. 137 00:10:03,420 --> 00:10:06,960 Hey, letzte Nacht, bevor du ohnmächtig geworden bist, Sie sagten, Sie hätten gegen eine Reihe von Gesetzen verstoßen. 138 00:10:07,080 --> 00:10:08,080 Bitte sag mir, dass du Witze gemacht hast. 139 00:10:09,360 --> 00:10:12,100 Ken, ich stecke in großen Schwierigkeiten, nicht wahr? Du? 140 00:10:15,440 --> 00:10:21,280 Ich bin letzte Woche rausgekommen, und ich bin noch nicht einmal wach Zuhause einen Tag bevor dieser alte Kumpel auftaucht, 141 00:10:21,420 --> 00:10:22,420 Chip. 142 00:10:23,020 --> 00:10:26,600 Er sagte, er hätte gehört, dass ich ausgestiegen sei und das Wir sollten feiern, aber es war irgendwie 143 00:10:26,600 --> 00:10:28,780 seltsam, weil ich diesen Kerl nicht gesehen hatte in etwa Jahren. 144 00:10:30,150 --> 00:10:31,730 Das nächste, was ich weiß, ist, dass es Morgen ist. 145 00:10:32,310 --> 00:10:37,110 Chip kommt zu mir nach Hause und zeigt es mir Dieses Video zeigt mich beim Trinken 146 00:10:37,110 --> 00:10:41,030 Biere und Shots und alle Arten von Dinge, die gegen meine Bedingung verstoßen 147 00:10:41,030 --> 00:10:44,510 freigeben. Er sagt, ich muss ihm das tun Gefallen oder er schickt mir ein Video 148 00:10:44,510 --> 00:10:45,510 CRO. 149 00:10:45,750 --> 00:10:46,750 Was für ein Gefallen? 150 00:10:48,630 --> 00:10:51,150 Also erinnerst du dich daran, was sie mich weggesteckt haben denn, oder? 151 00:10:51,390 --> 00:10:52,390 Mm-hmm, Geschwindigkeitsüberschreitung. 152 00:10:53,230 --> 00:10:55,650 Anstatt anzuhalten, hast du die Führung übernommen Polizei auf einer vierstündigen Verfolgungsjagd. 153 00:10:56,010 --> 00:10:57,970 Ja, und Chip sagte, ich hätte, weißt du was? stehlen. 154 00:10:59,440 --> 00:11:02,500 Und dann brauchte er so jemanden fahre ihn und ein paar seiner Freunde 155 00:11:02,500 --> 00:11:03,500 irgendwo. 156 00:11:04,240 --> 00:11:05,300 Irgendwo? Was ist irgendwo? 157 00:11:07,140 --> 00:11:08,140 Eine Bank. 158 00:11:09,720 --> 00:11:13,960 Stevie, sag mir, dass Chip und seine Freunde das nicht tun Diese Kerle, die ohne ihre Banken Banken ausrauben 159 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 Hose an. 160 00:11:16,460 --> 00:11:17,460 Stevie. 161 00:11:18,100 --> 00:11:21,440 Hören Sie, Chip hat geschworen, dass er das löschen würde Video, sobald die Arbeit erledigt war, aber er 162 00:11:21,440 --> 00:11:25,360 nicht. Er sagte, ich habe es gut gemacht und er wollte Ich solle wieder für ihn fahren, aber ich kann nicht 163 00:11:25,360 --> 00:11:26,360 Mach das, RJ. 164 00:11:26,600 --> 00:11:29,000 Ich meine, das möchte ich nicht tun. Ich kann nicht Geh zurück nach Appalachia. Okay, na dann 165 00:11:29,000 --> 00:11:31,360 Wir müssen tun, was Sie hätten tun sollen an erster Stelle. Wir müssen zum 166 00:11:31,360 --> 00:11:34,260 Polizisten. Wir müssen ihnen alles erzählen. Oh nein, nein. Stevie, wir müssen es schaffen. Nein, nein, ich 167 00:11:34,260 --> 00:11:37,240 Vertraue den Bullen nicht. Ich vertraue dir. Deshalb brauche ich deine Hilfe 168 00:11:37,240 --> 00:11:40,260 Dieses Telefon, damit ich es zerstören kann. Also, Du hast größere Probleme als alle anderen 169 00:11:40,260 --> 00:11:43,700 Video. Wir haben drei Bankräuber, die Ich werde Sie als Fahrer abgeben, wenn 170 00:11:43,700 --> 00:11:44,880 Sie werden ohne deine Hilfe gefangen. 171 00:11:45,140 --> 00:11:45,719 Oh, sehen Sie? 172 00:11:45,720 --> 00:11:46,720 Daran habe ich schon gedacht. 173 00:11:47,220 --> 00:11:48,860 Sie kennen die ersten vier Jobs, die sie haben tat? 174 00:11:49,120 --> 00:11:50,400 Ich war immer noch in Appalachia. 175 00:11:50,600 --> 00:11:52,700 Wenn sie also den Polizisten sagen, dass ich dabei war Ihr Team, sie werden nachsehen 176 00:11:52,700 --> 00:11:55,520 dumm. Hören Sie, das Einzige, was das kann Tut mir weh... 177 00:11:55,980 --> 00:11:56,959 Es ist dieses Video. 178 00:11:56,960 --> 00:11:58,260 Schau, ich verstehe. 179 00:11:59,480 --> 00:12:02,460 Aber diese Typen gehen tätlich vor Gewehre. 180 00:12:03,420 --> 00:12:07,100 Okay? Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es soweit ist sie verletzen jemanden. Hör zu, du schuldest mir, 181 00:12:07,220 --> 00:12:08,220 RJ. 182 00:12:09,580 --> 00:12:12,940 Du musst nur diese eine Sache tun ich, okay? Nur diese eine Sache, und ich 183 00:12:12,940 --> 00:12:15,000 Versprochen, wir sind alle im Reinen. 184 00:12:18,980 --> 00:12:20,580 Dieser Typ Chip, hast du einen Nachnamen? 185 00:12:21,800 --> 00:12:22,800 Das ist verrückt. 186 00:12:23,370 --> 00:12:25,730 Sie veranstalten ein Treffen in unserem Konferenzraum für unsere Chefs, 187 00:12:25,850 --> 00:12:27,150 alle unsere Arbeiten präsentieren. 188 00:12:27,730 --> 00:12:29,030 Vielleicht sollten wir dankbar sein. 189 00:12:29,470 --> 00:12:32,610 Unsere Arbeit hat uns nicht näher gebracht Identifizierung der Banditen. 190 00:12:33,750 --> 00:12:35,550 Ich denke, es ist an der Zeit, dass du mir sagst, was ist geht weiter. 191 00:12:36,430 --> 00:12:40,570 Sie waren uns gegenüber sehr entgegenkommend Bundesfreunde, was seltsam ist, weil 192 00:12:40,570 --> 00:12:42,010 Du bist kein entgegenkommender Mensch. 193 00:12:43,910 --> 00:12:46,390 Sie behandeln uns wie die Hilfe, also Warum bist du so cool dabei? 194 00:12:49,860 --> 00:12:53,240 Dies ist tatsächlich nicht das erste Mal, dass Wood und ich haben zusammengearbeitet. 195 00:12:53,780 --> 00:12:57,540 Vor fünf Jahren hatte ich es gerade gemacht Detektiv. Das Lösegeld des Entführers ging 196 00:12:57,540 --> 00:13:01,100 unten. Ich wurde damit beauftragt. Sie hat es geschafft ihm zugeordnet. Der Fall dauerte eine 197 00:13:01,100 --> 00:13:02,300 ein paar Wochen, am Ende hat es geklappt. 198 00:13:02,860 --> 00:13:06,000 Aber in der Mitte haben wir uns irgendwie zusammengetan eine Nacht. 199 00:13:07,060 --> 00:13:09,800 Sind Sie abteilungsübergreifend mit ihr zusammengekommen? 200 00:13:10,240 --> 00:13:11,240 Mm-hmm. 201 00:13:11,440 --> 00:13:15,580 Es war nicht das Beste, weshalb wann Sie hat mir ein paar Wochen später eine SMS geschrieben, das schätze ich 202 00:13:15,580 --> 00:13:16,580 oder habe nicht zurückgeschrieben. 203 00:13:17,080 --> 00:13:18,080 Immer. 204 00:13:18,190 --> 00:13:19,470 Deshalb hat sie nach uns gefragt. 205 00:13:20,050 --> 00:13:22,710 Deshalb hat sie uns herumkommandiert. Weil du sie gespenst hast. 206 00:13:23,050 --> 00:13:24,050 Es war ein Fehler. 207 00:13:24,270 --> 00:13:25,270 Ich bin nicht stolz. 208 00:13:25,690 --> 00:13:28,710 Sie muss ein wenig Fuß fassen sich besser fühlen. 209 00:13:29,130 --> 00:13:30,630 Bußgeld. Ich kann es hacken. 210 00:13:31,850 --> 00:13:32,850 Das können Sie auch. 211 00:13:35,130 --> 00:13:38,190 Backt hier jemand? Es riecht wie Bananenmuffins. Was ist los? 212 00:13:38,510 --> 00:13:39,790 Kennen Sie die bodenlosen Banditen? 213 00:13:41,390 --> 00:13:43,790 Ja, ja, sicher. Sie sind Bankräuber. 214 00:13:45,310 --> 00:13:46,310 Vielen Dank an sie. 215 00:13:46,780 --> 00:13:49,560 Wir hatten zuletzt einen ganz besonderen Gast paar Wochen. 216 00:13:49,800 --> 00:13:51,760 Einer von ihnen ist ein Serien-Vapist. 217 00:13:52,820 --> 00:13:56,760 Das ist der Bullpen, der nach Banane riecht, Walnuss und Lungenkrankheit. Was nun tun? 218 00:13:56,760 --> 00:14:00,640 brauchst du? Ich wurde angeheuert, um einen Mann zu untersuchen namens Chip Lancashire. Mein Mandant denkt 219 00:14:00,640 --> 00:14:03,500 er hat ein Vorstrafenregister. Ich hatte es gehofft kann eine aktuelle Adresse enthalten. 220 00:14:05,020 --> 00:14:06,020 Geh mit mir. 221 00:14:06,960 --> 00:14:07,960 Ja. 222 00:14:14,120 --> 00:14:16,720 Wenn jemand mit mir gewettet hätte, wüssten Sie, wie es geht Wenn ich ein Auto repariert hätte, hätte ich verloren. 223 00:14:17,800 --> 00:14:18,800 Wie hast du mich gefunden? 224 00:14:19,240 --> 00:14:20,380 Investigativreporter, erinnerst du dich? 225 00:14:20,600 --> 00:14:21,600 Ich habe nachgeforscht. 226 00:14:22,440 --> 00:14:25,740 Ich habe gehört, dass du von der Bildfläche verschwunden bist. Es Mir ist eingefallen, dass du vielleicht abgestürzt bist 227 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 mit deinem Bruder. 228 00:14:27,640 --> 00:14:28,820 Das ist sein Platz, oder? 229 00:14:29,160 --> 00:14:30,620 Ja, sein Platz, sein Auto. 230 00:14:31,480 --> 00:14:35,060 Er sagte, ich könnte sie beide benutzen, während er arbeitet als Decksmann auf einer Superyacht 231 00:14:35,060 --> 00:14:36,060 für ein paar Wochen. 232 00:14:36,420 --> 00:14:39,640 Was er nicht sagte, war, dass es so war hat seit Monaten nicht angefangen. 233 00:14:40,670 --> 00:14:41,950 Nicht, dass ich irgendwohin fahren möchte. 234 00:14:43,250 --> 00:14:46,750 Ich kann nicht 100 Fuß weit gehen, ohne dass jemand darum bittet mich für ein Interview über meine sehr 235 00:14:46,750 --> 00:14:48,230 korrupter, sehr ermordeter Vater. 236 00:14:48,890 --> 00:14:51,330 Ich brauchte einfach etwas zu tun. 237 00:14:51,930 --> 00:14:53,510 Ich gebe Ihnen auch kein Interview. 238 00:14:53,850 --> 00:14:54,910 Oh, ich will keins. 239 00:14:55,730 --> 00:14:58,570 Bin gerade gekommen, um zu sehen, wie es dir geht. 240 00:14:59,030 --> 00:15:00,610 Habe ich ein Memo oder so etwas verpasst? 241 00:15:01,950 --> 00:15:03,630 Ich dachte nicht, dass du mich besonders magst. 242 00:15:06,250 --> 00:15:09,430 Bestimmte Dinge, die du hattest, gefielen mir nicht getan, und dann hast du bestimmte andere Dinge getan 243 00:15:09,430 --> 00:15:10,750 Dinge, die Dinge, die mir gefallen haben. 244 00:15:13,310 --> 00:15:16,730 Hör zu, ich dachte, wenn ich dich finden würde, vielleicht könntest du diese gebrauchen. 245 00:15:17,710 --> 00:15:20,490 Lebensmittel, nichts Sexy, nur ein paar Dinge, die Ihnen vielleicht eine Reise ersparen 246 00:15:20,490 --> 00:15:21,249 Der Markt. 247 00:15:21,250 --> 00:15:25,470 Wenn Sie noch etwas brauchen, auch wenn es so ist Nur jemand zum Reden, meine Karte 248 00:15:25,470 --> 00:15:26,470 drinnen. 249 00:15:33,430 --> 00:15:34,990 Du bist immer noch sauer auf mich, oder? 250 00:15:37,689 --> 00:15:41,150 Ich musste meinem Freund in die Augen schauen, mein Polizistenfreund, und ihr nicht sagen, dass ich wusste, wie 251 00:15:41,150 --> 00:15:43,550 um die bodenlosen Banditen zu fangen. Also, ja, ich bin immer noch sauer. 252 00:15:43,810 --> 00:15:47,050 Schau, ich habe es dir gesagt. Sobald wir Chips haben Telefon, du kannst sie direkt dorthin bringen 253 00:15:47,050 --> 00:15:48,050 ihn. 254 00:15:49,970 --> 00:15:51,830 Und du bist sicher, dass das Chips Auto ist, ja? Positiv. 255 00:15:52,130 --> 00:15:54,810 Weißt du, das Auto da drüben, definitiv gehört einem der anderen Jungs von der 256 00:15:54,810 --> 00:15:58,090 Besatzung. Das konnten also alle drei Banditen Sei mit allen dreien drinnen 257 00:15:58,090 --> 00:15:59,390 Sturmgewehre? Bist du das? sagen? 258 00:16:01,010 --> 00:16:04,590 Vielleicht. Ich weiß nicht. Wir waren hier draußen für, was, fünf Stunden, und wir 259 00:16:04,590 --> 00:16:05,479 Ich habe nichts gesehen. 260 00:16:05,480 --> 00:16:08,220 Hören Sie, Chip und der Besitzer dieses Autos, Sie sind wahrscheinlich bewusstlos da drin 261 00:16:08,220 --> 00:16:12,740 kalt. Also können wir uns einfach, wissen Sie, einschleichen Dort, nimm das Telefon und schleiche dich wieder raus. 262 00:16:12,960 --> 00:16:15,240 Oh, richtig, wegen Einbruchsdiebstahls ist so einfach, oder? 263 00:16:15,740 --> 00:16:16,740 Ich meine, oh nein. 264 00:16:16,880 --> 00:16:17,880 Es wäre alles in Ordnung. 265 00:17:38,480 --> 00:17:39,880 Gute Nachrichten, und ich habe schlechte Nachrichten. 266 00:17:40,400 --> 00:17:44,520 Okay. Die gute Nachricht ist, ich denke, das haben Sie vielleicht Ich habe gerade die bodenlosen Banditen gefunden. 267 00:17:45,540 --> 00:17:48,500 Die schlechte Nachricht ist, dass sie tot sind. 268 00:17:58,560 --> 00:17:59,860 Was sagst du, Stevie? 269 00:18:00,260 --> 00:18:01,320 Bereit, nach Hause zu gehen? 270 00:18:01,600 --> 00:18:03,160 Heim? Nein, niemals. 271 00:18:03,520 --> 00:18:04,520 Nie zu Hause. 272 00:18:08,010 --> 00:18:09,230 Was hältst du von der Polizei, Stevie? 273 00:18:09,990 --> 00:18:10,989 Hallo, Sir. 274 00:18:10,990 --> 00:18:13,310 Ich gehe davon aus, dass Sie es dem Besitzer vorgehalten haben Gesicht, um es zu entsperren? 275 00:18:14,150 --> 00:18:16,670 Ja, du denkst eine Kugel in den Kopf wäre ein Problem für die Gesichtsbehandlung 276 00:18:16,670 --> 00:18:17,670 Anerkennung, aber nein. 277 00:18:18,190 --> 00:18:21,150 Und die Sache ist, es unterstützt was Stevie hat gesagt, dass er es war 278 00:18:21,150 --> 00:18:23,290 erpresst, den Banditen zu helfen. Ich meine, das tut es. 279 00:18:23,530 --> 00:18:25,850 Es fällt Ihnen vielleicht schwer, das zu glauben, aber Es ist mir egal. 280 00:18:26,240 --> 00:18:30,760 darüber, ob er erpresst wurde. Ich gebe Es ist mir scheißegal, dass du in meinen Bullpen kommst 281 00:18:30,760 --> 00:18:34,160 Schau mir heute in die Augen und nicht Ich sage kein einziges Wort zu all dem. 282 00:18:34,260 --> 00:18:37,180 Du solltest hinten in diesem Auto sitzen mit deinem Kumpel. Nein, nein, ich habe es dir gesagt 283 00:18:37,180 --> 00:18:41,100 hatte das FBI in diesem Fall. Und wenn beide Wir waren heute Abend nicht in Delray Beach 284 00:18:41,100 --> 00:18:42,800 Nach einer Spur ist das offensichtlich falsch. 285 00:18:43,040 --> 00:18:46,360 Es tut mir leid, okay? Ich verstehe, dass ich... Nein, du Tu es nicht, Archer, aber weißt du was? Der 286 00:18:46,360 --> 00:18:49,080 Das nächste Mal, wenn du zu mir kommst alles, das wirst du. 287 00:18:49,500 --> 00:18:50,500 Glauben Sie es. 288 00:18:51,380 --> 00:18:52,700 Sie haben mir das Leben gerettet, Mel. 289 00:18:54,040 --> 00:18:55,220 Zurück in Appalachian. 290 00:18:55,440 --> 00:18:56,440 Er hat mir wahrscheinlich das Leben gerettet. 291 00:18:58,320 --> 00:19:01,360 Schau, du weißt, dass ich nicht wirklich verletzt war auf dem Weg ins Gefängnis? Nun, das war er wirklich nicht 292 00:19:01,360 --> 00:19:02,139 ausschneiden. 293 00:19:02,140 --> 00:19:05,620 Ich hatte Angst, dass er nicht lange durchhalten würde Woche, also nahm ich ihn unter meine Fittiche. Ich 294 00:19:05,620 --> 00:19:09,000 sagte ihm, was er tun und was nicht tun sollte. Das Gleiche hat Wish für mich getan. 295 00:19:09,540 --> 00:19:13,600 Ich habe es für ein paar andere Leute gemacht. Das Ding Das heißt, nicht alle diese Typen waren weiß, was 296 00:19:13,600 --> 00:19:16,420 Gehen Sie davon aus, dass es für andere ein Problem war Jungs, insbesondere andere Jungs in der 297 00:19:16,420 --> 00:19:19,520 Arische Bruderschaft. Aber einer von ihnen beschloss, eines Tages etwas dagegen zu unternehmen 298 00:19:19,520 --> 00:19:20,520 im Hof. 299 00:19:20,660 --> 00:19:21,900 Stevie hat es kommen sehen, ich nicht. 300 00:19:22,660 --> 00:19:23,660 Er kam ihnen in die Quere. 301 00:19:24,300 --> 00:19:27,100 Am Ende bekam er eine Stichwunde in den Bauch etwa zwei Dutzend Mal. 302 00:19:27,700 --> 00:19:30,000 Er lag noch zwei Wochen im Krankenhaus später, als ich entlassen wurde. 303 00:19:30,760 --> 00:19:33,460 Er ist ein guter Junge, Mel. Er tut es nicht Ich habe es verdient, zurück zu gehen. 304 00:19:37,340 --> 00:19:40,480 Ich werde sogar die Bundesbehörden darauf hinweisen Wenn die Banditen tot sind, ist es ein Einbruch 305 00:19:40,480 --> 00:19:41,480 die Untersuchung. 306 00:19:41,520 --> 00:19:44,260 Die neue Untersuchung ist es natürlich Ich werde herausfinden, wer sie getötet hat und 307 00:19:44,260 --> 00:19:46,180 warum. Aber das ist das Problem von morgen. 308 00:19:47,160 --> 00:19:49,360 In der Zwischenzeit wirst du es erzählen Stevie, was er sonst noch auf diesem Telefon gefunden hat, 309 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 oder bin ich? 310 00:19:54,960 --> 00:19:57,460 Ich habe dir gesagt, dass wir nicht zur Polizei gehen können. Ich wusste, dass das passieren würde. 311 00:19:57,840 --> 00:20:00,460 Stevie, das hätte ich auf keinen Fall tun können die Bullen. Da sind drei Leichen drin 312 00:20:00,460 --> 00:20:01,460 dort. Betrachten. 313 00:20:02,520 --> 00:20:05,260 Sie werden versuchen, das alles festzunageln ich. Nein, nein, nein. Der Gerichtsmediziner sagt sie 314 00:20:05,260 --> 00:20:07,680 wurden zwischen 8 und 10 getötet Morgen. Du warst bei mir. Das ist 315 00:20:07,680 --> 00:20:08,680 nachweisbar. 316 00:20:10,620 --> 00:20:13,660 Du solltest mein Freund sein, Mann. Du sollst mir helfen. Ich versuche es 317 00:20:13,660 --> 00:20:14,660 um Ihnen zu helfen. Schau mich an, Mann. 318 00:20:15,640 --> 00:20:16,640 Schauen Sie, wo ich bin. 319 00:20:18,320 --> 00:20:21,400 Ich kann nicht noch einmal eingesperrt werden, nicht einmal für eine Nacht. Nun, das wirst du haben 320 00:20:21,400 --> 00:20:22,820 zu. Okay, sieh mich an. 321 00:20:23,280 --> 00:20:25,420 Wer auch immer Chip und seine Freunde getötet hat, Als nächstes sind sie hinter dir her. 322 00:20:25,880 --> 00:20:27,120 Es gibt Beweise dafür, dass Chip gefoltert wurde. 323 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 Zwei Kugeln im Bein. 324 00:20:29,980 --> 00:20:32,540 Als ich auf sein Handy schaute, das letzte Der eigentliche Zweck war, das zu verschicken 325 00:20:32,540 --> 00:20:34,860 Video von dir an jemanden, der nicht dabei war seine Kontaktliste. 326 00:20:35,920 --> 00:20:38,720 Du meinst also, dass es daran liegen könnte Nummer des Mörders? Ja, wer auch immer es ist 327 00:20:38,720 --> 00:20:39,720 Sterben an losen Enden. 328 00:20:40,120 --> 00:20:41,200 Und du bist der Letzte. 329 00:20:43,470 --> 00:20:47,490 Um es noch einmal zusammenzufassen: Dieser Mann, Stevie Marsh, hätte die Tage der Banditen identifizieren können 330 00:20:47,490 --> 00:20:51,830 vor. Aber anstatt sich an die zu wenden Bei der Polizei wandte er sich an einen Ex-Kollegen 331 00:20:51,830 --> 00:20:56,070 -con, dein Freund, R.J. Decker. Ich denke Möglicherweise übersehen Sie das Gesamtbild. 332 00:20:56,530 --> 00:21:00,070 Da draußen ist ein Mörder. Jemand, der ermordete die Banditen kaltblütig. 333 00:21:00,410 --> 00:21:03,090 Detective Ragsdale und ich haben ein hübsches Gute Idee, wer es ist. 334 00:21:03,630 --> 00:21:05,010 Der ursprüngliche Fahrer der Banditen. 335 00:21:05,210 --> 00:21:06,690 Derjenige, den Stevie Marsh ersetzt hat. 336 00:21:07,690 --> 00:21:12,190 Er schätzte es nicht, dass seine Kumpels etwas taten Job ohne ihn, also tauchte er auf 337 00:21:12,190 --> 00:21:13,470 gestern, um es ihnen zu sagen. 338 00:21:13,730 --> 00:21:14,730 Ich würde sagen, du hast recht. 339 00:21:15,150 --> 00:21:16,630 Wahrscheinlich ist er schon lange nicht mehr da. 340 00:21:16,890 --> 00:21:17,890 Das glauben wir nicht. 341 00:21:17,950 --> 00:21:21,890 Chip Lancashire wurde vor ihm gefoltert starb, an einen Stuhl gefesselt und zweimal hineingeschossen 342 00:21:21,890 --> 00:21:24,910 das Bein. Wir glauben, dass es darum ging überzeugen Sie ihn, Stevies Namen preiszugeben. 343 00:21:25,450 --> 00:21:30,230 Warum? Denn Fahrer Nummer eins ist besorgt, dass einer der anderen Jungs umgefallen ist 344 00:21:30,230 --> 00:21:31,650 sein Name, als Stevie in der Nähe war. 345 00:21:32,250 --> 00:21:35,250 Leider haben sie es nicht getan. Stevie hat Keine Ahnung, wer der Typ ist. 346 00:21:35,450 --> 00:21:36,970 Aber Fahrer Nummer eins weiß das nicht. 347 00:21:37,340 --> 00:21:40,920 Sein Telefon, das er benutzte Mit Chip konnten wir kommunizieren 348 00:21:40,920 --> 00:21:44,360 Bestätigen Sie, dass es ein Brenner war. Hat nicht gepingt seit gestern Abend. Wahrscheinlich in einem Müllcontainer 349 00:21:44,360 --> 00:21:48,040 irgendwo. Aber auf der positiven Seite ist er weiß nicht, dass Stevie aufgenommen wurde 350 00:21:48,040 --> 00:21:49,860 Sorgerecht. Wir haben das nicht mit dem geteilt drücken. 351 00:21:50,100 --> 00:21:53,760 Wenn wir Recht haben, wenn der erste Fahrer Recht hat Wir bleiben hier und suchen nach Stevie 352 00:21:53,760 --> 00:21:54,760 habe immer noch eine Chance auf ihn. 353 00:21:57,140 --> 00:22:00,320 Erinnern Sie mich daran, dass wir in Fort Lauderdale sind gerade jetzt oder auf dem Mars? 354 00:22:00,940 --> 00:22:03,380 Ich denke, vielleicht bist du derjenige, der es tut das Gesamtbild fehlt. 355 00:22:03,820 --> 00:22:05,980 Sie haben hier nicht das Sagen. Ich bin. 356 00:22:06,380 --> 00:22:11,060 Und so süß es auch ist, was du hast domestizierter Mr. Decker, er ist nicht weniger ein 357 00:22:11,060 --> 00:22:14,760 Ex-Häftling, was das Ganze umso mehr macht verblüffend, dass er Stammgast ist 358 00:22:14,760 --> 00:22:18,100 Mitwirkender hier. Ist das ein Mord? Abteilung oder ein Arbeitsfreigabeprogramm? 359 00:22:21,260 --> 00:22:23,080 Du, du, raus. 360 00:22:24,760 --> 00:22:25,900 Ich sagte raus. 361 00:22:31,950 --> 00:22:35,910 Ich habe etwas Schlimmes getan, als ich dich gespenst habe vor fünf Jahren. Deshalb habe ich gegeben 362 00:22:35,910 --> 00:22:38,050 Du hast so viel Spielraum, die letzten paar zu entfalten Wochen. 363 00:22:38,290 --> 00:22:42,370 Aber es ist eine Sache, im Bett mies zu sein, Und es ist etwas ganz anderes, ein mieses FBI zu sein 364 00:22:42,370 --> 00:22:44,190 Agent. Verzeihung? Basta. 365 00:22:44,730 --> 00:22:45,730 Genug. 366 00:22:46,630 --> 00:22:48,950 Benimm dich nicht mehr so, als ob dir dieser Ort gehört. 367 00:22:49,190 --> 00:22:51,730 Bringen Sie Ihren Kopf ins Spiel. Wir haben ein Mörder zu finden. 368 00:23:00,520 --> 00:23:03,360 Ich habe mich gefragt, ob ich dich mitnehmen könnte auf dieses Gesprächsangebot. 369 00:23:04,160 --> 00:23:09,200 Ich habe Kaffee mitgebracht. Ich wusste nicht, was du gefiel, also bin ich ein paar Risiken eingegangen. 370 00:23:10,480 --> 00:23:15,440 Als mein Vater noch lebte, begann er damit fast jede Sekunde meines Tages. 371 00:23:15,960 --> 00:23:18,620 An manchen Tagen reichte die Zeit kaum atmen. 372 00:23:19,200 --> 00:23:21,820 Und jetzt, wo er weg ist, ist es noch schlimmer. 373 00:23:22,260 --> 00:23:25,780 Ich meine, das Zeug mit den Medien, Sie Informieren Sie sich über die Entwicklung von Ochoa. 374 00:23:26,400 --> 00:23:29,980 Wir haben Überbrückungskredite, die kommen fällig, Projekte scheitern, weil, 375 00:23:30,160 --> 00:23:33,820 große Überraschung, niemand möchte mit arbeiten ein Unternehmen mit solch einem skandalösen Namen. 376 00:23:34,240 --> 00:23:36,520 Es hört sich so an, als hätten Sie noch nicht einmal Zeit gehabt zu trauern. 377 00:23:37,840 --> 00:23:39,980 An manchen Tagen bin ich mir nicht sicher, ob ich das tun soll trauern. 378 00:23:41,820 --> 00:23:44,260 Mein Vater hat geholfen, das eines anderen zu vertuschen Mord. 379 00:23:45,440 --> 00:23:47,000 Gott weiß was noch. 380 00:23:47,620 --> 00:23:50,820 Die Task Force, die zusammengestellt wurde, um es zu versuchen Du musst den Mörder deines Vaters finden 381 00:23:50,820 --> 00:23:51,980 etwas von ihnen gehört? 382 00:23:52,620 --> 00:23:55,060 Ich weiß, dass du weißt, dass mein Vater und die DA war in der Nähe. 383 00:23:55,340 --> 00:23:58,760 Sie hat versucht, mich im Zaum zu halten Schleife. Es scheint einfach keine zu geben 384 00:23:58,760 --> 00:24:02,160 Standbeine. Keine DNA-Beweise, kein Mord Waffe. 385 00:24:02,620 --> 00:24:05,920 Die beste Vermutung aller ist immer noch, dass er wurde von jemandem in einer organisierten Organisation getötet 386 00:24:05,920 --> 00:24:10,320 Verbrechen. Jemand, der dachte, er könnte es schaffen verrate ihre Geheimnisse, um selbst herauszukommen 387 00:24:10,320 --> 00:24:11,320 von Ärger. 388 00:24:12,060 --> 00:24:15,680 Ich bleibe so unauffällig wie du Ich meine, es muss es schwer machen, dich zu sehen 389 00:24:15,680 --> 00:24:16,680 Freunde. 390 00:24:17,320 --> 00:24:21,560 Die meisten meiner Freunde behalten ihre Entfernung, abwarten, wie sich die Dinge entwickeln 391 00:24:21,560 --> 00:24:24,300 raus. Stellen Sie sicher, dass ich immer noch zu ihnen gehöre Kreise. 392 00:24:24,660 --> 00:24:27,880 Bei allem Respekt, deine Freunde klingen hübsch schrecklich. 393 00:24:29,820 --> 00:24:31,000 Wie geht es RJ? 394 00:24:32,080 --> 00:24:33,080 Er ist gut. 395 00:24:33,440 --> 00:24:37,320 Seine bedingte Freilassung soll erfolgen Ende nächsten Monat. Ich denke über das Werfen nach 396 00:24:37,320 --> 00:24:39,880 Machen Sie ihm eine Party, falls Sie mitkommen möchten. 397 00:24:41,420 --> 00:24:45,960 Ich muss sehen, wie alles funktioniert Sonst geht es, aber ich sage es ihm 398 00:24:45,960 --> 00:24:46,539 sagte hallo. 399 00:24:46,540 --> 00:24:47,840 Würdest du? Ja. 400 00:24:55,330 --> 00:24:56,330 Hey. 401 00:24:57,150 --> 00:25:00,070 Ich glaube, ich weiß vielleicht, wie wir das identifizieren können Bandits ursprünglicher Fahrer. 402 00:25:00,930 --> 00:25:04,170 Gestern, als ich nach Chip ging Langtons Haus, mir ist aufgefallen, dass es eins gab 403 00:25:04,170 --> 00:25:08,050 Hundenapf auf dem Boden. Der Name stand darauf Zardoz. Wie der Film von Sean Connery. 404 00:25:08,250 --> 00:25:11,510 Er ging dorthin, wo er in nichts anderem herumlief eine große rote Windel und oberschenkelhohe Stiefel. 405 00:25:11,970 --> 00:25:12,970 Das erfindest du. 406 00:25:13,030 --> 00:25:14,030 Ich wünschte, ich wäre es. 407 00:25:14,150 --> 00:25:16,010 Der Punkt ist, dass es keinen Hund im Haus gab. 408 00:25:16,590 --> 00:25:19,170 Vielleicht liegt das daran, dass Zardoz dazugehört der Originaltreiber. 409 00:25:19,450 --> 00:25:22,190 Chip erzählte Stevie von den anderen Banditen, die er benutzte manchmal mit ihm zusammenzustoßen. 410 00:25:22,550 --> 00:25:25,230 Ich glaube, der Fahrer hat seinen Hund mitgebracht ihn eines Nachts und ließ den Stier zurück. 411 00:25:25,430 --> 00:25:28,050 Wir müssen nur mit dem Tier reden Kontrolle, fragen Sie, ob es eine registrierte gibt 412 00:25:28,050 --> 00:25:32,690 Besitzer eines Hundes namens Zardoz. Das haben wir vielleicht eine Spur zum ersten Steuermann der Banditen, 413 00:25:32,810 --> 00:25:35,150 aber es wird einen Ausflug zum Tier bedeuten Kontrolle. Wessen Auto nehmen wir? Oh, 414 00:25:35,150 --> 00:25:35,949 Du kommst nicht. 415 00:25:35,950 --> 00:25:36,950 Warum? 416 00:25:37,470 --> 00:25:38,630 Ähm, dein Kumpel Stevie. 417 00:25:38,970 --> 00:25:40,350 Letzte Nacht ist etwas passiert halten. 418 00:25:40,950 --> 00:25:41,950 Etwas Schlimmes. 419 00:25:42,390 --> 00:25:43,490 Sie müssen ins Krankenhaus. 420 00:26:00,300 --> 00:26:01,840 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht eingesperrt werden kann. 421 00:26:02,420 --> 00:26:03,940 Nicht einmal für eine Nacht, oder? 422 00:26:07,320 --> 00:26:08,660 Ich schätze, du hast es mir gezeigt, nicht wahr? 423 00:26:10,600 --> 00:26:11,720 Wie viel wissen Sie? 424 00:26:12,540 --> 00:26:15,140 Nun, Sie sind zuletzt in der Halle zusammengebrochen Nacht. 425 00:26:16,580 --> 00:26:19,280 Gerade sind Sanitäter aufgetaucht. Sie sagten es Polizisten, es war ein schlimmer Fall von Alkohol 426 00:26:19,280 --> 00:26:20,280 Rückzug. 427 00:26:20,880 --> 00:26:25,160 An diesem Abend mit Chip Lancashire, Das war doch kein Ausreißer, oder? 428 00:26:25,550 --> 00:26:28,590 Du trinkst schon seit einer Weile so schon lange her, Monate, wenn ich raten müsste, 429 00:26:28,650 --> 00:26:31,490 Das ist komisch, weil du gerade erst rausgekommen bist von Appalachia vor ein paar Tagen. 430 00:26:32,570 --> 00:26:34,790 Richtig, denn es ist kein Alkohol drin Gefängnis, gibt es? 431 00:26:36,290 --> 00:26:39,550 Keine Drogen, keine Waffen, keine Telefone, nein krumme Wachen. 432 00:26:39,750 --> 00:26:42,270 Du und ich haben acht Monate zusammen verbracht, Acht Monate, und ich habe dich nie berühren sehen 433 00:26:42,270 --> 00:26:42,989 ein Tropfen. 434 00:26:42,990 --> 00:26:43,990 Das liegt daran, dass ich es nicht getan habe. 435 00:26:46,050 --> 00:26:47,670 Erst nachdem du gesprungen bist. 436 00:26:50,110 --> 00:26:52,210 Zuerst ging es um die Farbe. 437 00:26:52,930 --> 00:26:54,550 Für die Stiche in meinem Bauch. 438 00:26:55,050 --> 00:26:56,790 Es sollte nur für kurze Zeit sein bisschen. 439 00:26:57,790 --> 00:26:58,930 Nur bis es mir besser ging. 440 00:27:00,090 --> 00:27:04,750 Aber selbst als ich es tat, selbst als der Schmerz nachließ weg... Ja, da warst du noch drin 441 00:27:04,750 --> 00:27:06,790 Ort. Ich dachte, ich könnte es hacken. 442 00:27:08,070 --> 00:27:10,010 Du hast mich auf die Spur gebracht. Mir ging es gut. 443 00:27:11,590 --> 00:27:12,590 Ich habe mich geirrt. 444 00:27:14,190 --> 00:27:16,650 Genauso wie ich mich in dieser Nacht geirrt habe, ich Ich dachte, ich könnte den Bullen entkommen. 445 00:27:20,570 --> 00:27:22,990 Weißt du, nur für den Fall, dass ich dich nicht sehe für eine Weile, nur... 446 00:27:24,880 --> 00:27:27,180 Ich möchte, dass Sie verstehen, wie einer von a Nett, dass du bist. 447 00:27:28,540 --> 00:27:31,440 Du bist nicht nur an diesem Ort am Leben geblieben als du darüber bliebst. 448 00:27:35,760 --> 00:27:37,800 Ich denke, dass du der stärkste Mensch bist Ich weiß. 449 00:27:45,660 --> 00:27:46,660 Hey. 450 00:27:51,200 --> 00:27:52,200 Halli-Hallo was ist los? 451 00:27:52,560 --> 00:27:56,780 Es stellt sich heraus, dass Zardoz der einzige Hund ist Florida, möglicherweise die Welt, damit 452 00:27:56,780 --> 00:27:59,940 Namen. Ein paar Patrouilleneinheiten haben gerade ausgewählt seinen Besitzer, Liam Jansen, auf. 453 00:28:00,340 --> 00:28:01,900 Falls du hier sein willst, wenn er kommt. 454 00:28:03,100 --> 00:28:06,960 Okay, Herr Jansen, vielen Dank dafür Nimm sie aus deinem... RJ Decker, 455 00:28:07,140 --> 00:28:08,400 Spezialagent Banane Walnuss. 456 00:28:09,080 --> 00:28:10,080 Ich meine, Clark. 457 00:28:10,640 --> 00:28:12,340 Hey, wie geht es dir? 458 00:28:13,520 --> 00:28:18,080 Okay, okay, ja. Ich bin zur Flucht gefahren Chip und die anderen Jungs viermal. Aber 459 00:28:18,080 --> 00:28:19,960 Ich kann Ihnen beweisen, dass ich sie nicht getötet habe. 460 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 Wir hören zu. 461 00:28:22,250 --> 00:28:23,950 Es ist mein Hund, Zardoz. 462 00:28:24,370 --> 00:28:25,490 Er hat eine Nierenerkrankung. 463 00:28:25,730 --> 00:28:27,090 Er braucht regelmäßige Dialyse. 464 00:28:27,350 --> 00:28:29,930 Sie sagten, die Jungs seien zwischen 8 und 8 getötet worden Gestern morgens und mittags, oder? 465 00:28:30,490 --> 00:28:33,010 Nun, ich hatte einen Termin im Tierklinik. Ich war wahrscheinlich dort 466 00:28:33,010 --> 00:28:34,010 15 Minuten vorher. 467 00:28:34,170 --> 00:28:36,550 Und dann bin ich für Zardoz geblieben Sitzung. 468 00:28:37,010 --> 00:28:38,010 Also glaube ich dir. 469 00:28:38,270 --> 00:28:39,690 Wenn Sie die Banditen nicht getötet haben, wer dann? 470 00:28:41,610 --> 00:28:46,290 Chip war während der Jobs der Boss, okay? Aber er war nicht der Boss. Das war jemand 471 00:28:46,290 --> 00:28:47,290 sonst. WHO? 472 00:28:48,130 --> 00:28:49,630 Chip nannte ihn immer nur Mr. Big. 473 00:28:50,160 --> 00:28:53,520 Niemand außer Chip hat jemals mit ihm gesprochen. Niemand sonst kannte seinen Namen. 474 00:28:54,000 --> 00:28:55,900 Aber er war der Kopf hinter allem. 475 00:28:56,500 --> 00:28:58,120 Er wählte die Banken aus und verpackte sie. 476 00:28:58,440 --> 00:28:59,940 Er gab sogar Chip und den anderen Jungs ihre Waffen. 477 00:29:00,240 --> 00:29:04,160 Und letzte Woche hat Chip uns erzählt, dass Mr. Big wollte den Laden für eine Weile schließen. 478 00:29:04,240 --> 00:29:06,180 Machen Sie wegen der Hitze eine Pause wir haben angezogen. 479 00:29:07,080 --> 00:29:10,760 Chip war jedoch gierig. Er wollte um noch einen Job zu machen. Ich sagte ihm nein. 480 00:29:11,160 --> 00:29:12,160 Ich war draußen. 481 00:29:12,220 --> 00:29:13,500 Also hat dich Chip ersetzt. 482 00:29:14,040 --> 00:29:15,040 Bin weitergegangen und habe die Arbeit erledigt. 483 00:29:15,240 --> 00:29:18,980 Mr. Big gefiel das nicht. Also hat er getötet Chip und die anderen Banditen nahmen es mit 484 00:29:18,980 --> 00:29:19,980 ihre Punktzahl? 485 00:29:20,130 --> 00:29:21,410 Wie gesagt, ich habe seinen Namen nie erfahren. 486 00:29:22,910 --> 00:29:25,130 Aber ich kenne seine Initialen. 487 00:29:25,630 --> 00:29:26,630 Wie? 488 00:29:27,630 --> 00:29:30,930 Da waren so etwas wie Erkennungsmarken dran an den Seiten aller Waffen, die er gab 489 00:29:30,930 --> 00:29:33,470 Chip. Und jeder von ihnen hatte das Gleiche drei Buchstaben. 490 00:29:34,470 --> 00:29:37,390 Ich kann sie dir geben, aber... Du willst ein Deal. 491 00:29:37,910 --> 00:29:38,910 Nicht für mich. 492 00:29:39,350 --> 00:29:40,350 Für Zardoz. 493 00:29:41,370 --> 00:29:43,430 Ich bin nicht dumm. Ich weiß, dass ich es tun muss nimm dir etwas Zeit. 494 00:29:43,750 --> 00:29:46,810 Das bedeutet, dass er es sein muss angenommen. Und ich möchte mitbestimmen, wo 495 00:29:46,810 --> 00:29:47,810 er geht. 496 00:29:48,720 --> 00:29:51,620 Herr Jansen, das kann ich Ihnen fast garantieren kann das möglich machen. 497 00:29:52,400 --> 00:29:54,820 Aber Sie müssen uns die Initialen geben zuerst. 498 00:29:57,760 --> 00:29:58,760 PCM. 499 00:29:59,120 --> 00:30:00,660 Sie sind auf jedem einzelnen Sturmgewehr zu finden. 500 00:30:01,840 --> 00:30:02,840 PCM. 501 00:30:07,780 --> 00:30:08,780 Ich bin zu Hause. 502 00:30:09,040 --> 00:30:10,540 Oh, hallo, zu Hause. Ich bin RJ. 503 00:30:11,760 --> 00:30:12,760 Dein Vater macht Witze. 504 00:30:13,480 --> 00:30:14,660 Es ist nie ein gutes Zeichen. 505 00:30:15,340 --> 00:30:16,740 Hast du Mels SMS verstanden? 506 00:30:17,100 --> 00:30:19,860 Ja, sie hat Sophia abgeholt Basketball. Du bist hier, um ihr bei der Suche zu helfen 507 00:30:19,860 --> 00:30:22,020 für einen Mann mit den Initialen PCM? Mm-hmm. 508 00:30:22,400 --> 00:30:23,840 Läuft es nicht gut? Nein. 509 00:30:24,560 --> 00:30:28,300 Es gibt seltsamerweise keinen Mangel an Männern mit diesen Initialen und einem Verbrecher 510 00:30:28,300 --> 00:30:32,140 aufzeichnen. Aber bisher scheint es keiner von ihnen zu tun Verbinde dich mit unserem Hauptbanditen Chip 511 00:30:32,140 --> 00:30:35,060 Lankersham. Vor allem diejenigen, die es sind tot oder bereits im Gefängnis, Sir. 512 00:30:36,640 --> 00:30:37,640 Wie war dein Tag? 513 00:30:39,860 --> 00:30:40,860 Ich habe Emmy gesehen. 514 00:30:42,020 --> 00:30:43,020 Oh. 515 00:30:44,960 --> 00:30:46,320 Jemand musste nach ihr sehen. 516 00:30:47,480 --> 00:30:51,040 Ich schaue nicht nach ihr. Ja, Du gibst ihr die Zeit, die sie verlangt hat 517 00:30:51,040 --> 00:30:53,340 für. Weißt du, wer sich Zeit nimmt, RJ? 518 00:30:53,920 --> 00:30:58,300 Partner, Liebhaber. Kannst du mir in die schauen? Schau mir zu und sag mir, dass ihr beide das seid 519 00:30:58,300 --> 00:30:59,300 wirklich? 520 00:31:00,400 --> 00:31:01,840 Ja, weil ihr Freunde seid. 521 00:31:02,740 --> 00:31:07,400 Freunde mit einem manchmal sehr seltsamen Gefühl Sehr sexy Geschichte, aber alle Freunde 522 00:31:07,400 --> 00:31:08,400 gleich. 523 00:31:09,420 --> 00:31:10,760 Sag mir, dass es mir nicht bekannt vorkommt. 524 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 Es könnte sein. 525 00:31:15,440 --> 00:31:16,440 Ihr seid Freunde. 526 00:31:16,920 --> 00:31:20,920 Aber weil keiner von euch es sagen will es laut aussprechen und riskieren, den anderen zu verletzen, 527 00:31:20,940 --> 00:31:23,700 Du bleibst bei diesem Ganzen, lass uns weitermachen Nehmen Sie sich etwas Zeit, was wiederum 528 00:31:23,740 --> 00:31:26,540 dumm, denn Emmy braucht Freunde, oder? jetzt. 529 00:31:26,860 --> 00:31:28,860 Wahrscheinlich mehr, als sie jemals in sich hat Leben. 530 00:31:29,120 --> 00:31:30,180 Also geh und sei einer. 531 00:31:38,320 --> 00:31:41,760 Was ist das? Was ist, wenn Sie keine gefunden haben? Typ mit diesen Initialen, weil PCM 532 00:31:41,760 --> 00:31:42,760 ist das kein Typ? 533 00:31:42,960 --> 00:31:43,960 Was ist, wenn es eine Gruppe ist? 534 00:31:44,840 --> 00:31:48,640 Ein Freund in Jacksonville hat eine Serie geschrieben von Artikeln vor ein paar Jahren über Anti 535 00:31:48,640 --> 00:31:51,700 - Paramilitärische Gruppen der Regierung tauchen auf oben in Nordflorida. 536 00:31:51,920 --> 00:31:55,440 Die Panhandle-Bürgermiliz. Das sind sie im Grunde Terroristen. 537 00:31:55,920 --> 00:31:59,460 Wenn die Banditen bewaffnet werden Sie... Ja, vielleicht haben wir eine Zelle aufgebaut und 538 00:31:59,460 --> 00:32:00,460 Laufen in Fort Lauderdale. 539 00:32:05,620 --> 00:32:07,840 Das haben wir von der Terrorismusbekämpfung bekommen vor einiger Zeit. 540 00:32:08,440 --> 00:32:10,720 Es wird Ihnen so ziemlich alles sagen Sie müssen etwas über den Panhandle wissen 541 00:32:10,720 --> 00:32:11,720 Bürgermiliz. 542 00:32:12,080 --> 00:32:13,840 Ideologisch gesehen sind sie ziemlich lehrbuchmäßig. 543 00:32:14,180 --> 00:32:17,940 Anti-Regierung, Anti-Einwanderung, verschwörungsorientiert. 544 00:32:18,220 --> 00:32:19,520 Junge, lieben sie ihre Waffen? 545 00:32:19,920 --> 00:32:23,460 Wir sind durch die Banditen gegangen tagelang soziale Kontakte. Bisher kein Hinweis 546 00:32:23,460 --> 00:32:25,380 dass irgendjemand von ihnen so dachte, wie das PCM tut. 547 00:32:25,660 --> 00:32:27,420 Und doch, das, äh, Logo. 548 00:32:27,880 --> 00:32:30,540 Wir glauben, dass es vielleicht eine Übereinstimmung gab zwischen der Miliz und den Banditen. 549 00:32:30,760 --> 00:32:31,860 Es war einfach nicht politisch. 550 00:32:32,140 --> 00:32:33,180 Es war finanziell. 551 00:32:33,720 --> 00:32:36,900 Die Miliz bewaffnete die Banditen zum Raub Banken für sie. 552 00:32:37,260 --> 00:32:38,260 Dann teilen sie die Punkte auf. 553 00:32:38,580 --> 00:32:41,720 Letzte Nacht haben Mr. Decker und ich angehalten Ich suche Leute in der Gegend mit dem 554 00:32:41,720 --> 00:32:42,720 Initialen PCM. 555 00:32:43,000 --> 00:32:46,000 Begann mit der Suche nach Leuten in der Gegend mit Verbindungen zum PCM. 556 00:32:46,380 --> 00:32:50,080 Ja, wir haben nur einen gefunden, Virgil Osgood. Er besitzt einen Schrottplatz draußen in Pompano. 557 00:32:50,440 --> 00:32:53,480 Wir werden ihm danach einen Besuch abstatten Mal sehen, ob er vielleicht Mr. Big ist. 558 00:32:53,860 --> 00:32:54,860 NEIN. 559 00:32:55,060 --> 00:32:59,760 Die Beiträge von Herrn Decker sind geschätzt, aber er ist immer noch ein Zivilist. 560 00:33:00,040 --> 00:33:03,600 Ich werde mit dir mit Osgood reden. Du bekommst Auf der Hupe nach Quantico, sehen Sie, was sonst noch passiert 561 00:33:03,600 --> 00:33:06,160 Sie können sich über die Mitgliedschaft im PCM informieren und Aktivitäten. 562 00:33:07,950 --> 00:33:10,850 Ich schätze, ich bleibe hier. Machen Sie etwas Ziviles Typ Zeug. 563 00:33:11,110 --> 00:33:14,910 Eigentlich, Mr. Decker, wenn Sie möchten, Es gibt eine Möglichkeit, wie Sie helfen können. 564 00:33:19,150 --> 00:33:20,150 Liam Jensen. 565 00:33:20,450 --> 00:33:21,490 Ich bin R.J. Decker. 566 00:33:21,690 --> 00:33:25,150 Für Ihren Deal mit der Regierung haben Sie das getan genau eine Stunde, um mit Ihrem Hund zu spielen, 567 00:33:25,250 --> 00:33:26,250 Herr. 568 00:33:26,330 --> 00:33:27,330 Aufleuchten. 569 00:33:27,470 --> 00:33:29,030 Hey. Hey, Zardoz. 570 00:33:29,990 --> 00:33:30,990 Guter Junge. 571 00:33:31,590 --> 00:33:32,590 Ja. 572 00:33:33,110 --> 00:33:34,110 Los geht's. 573 00:33:53,840 --> 00:33:55,820 In den letzten paar Wochen war ich dort beugen. 574 00:33:56,620 --> 00:33:59,580 Nicht, weil Sie nie auf eine SMS geantwortet haben Ich habe vor fünf Jahren gesendet. 575 00:34:00,540 --> 00:34:01,540 Du hattest Recht. 576 00:34:01,840 --> 00:34:03,120 Unser Kontakt war nicht gut. 577 00:34:03,520 --> 00:34:04,820 Du warst irgendwie überall. 578 00:34:05,120 --> 00:34:06,580 Entschuldigung, ich war das Problem? 579 00:34:07,580 --> 00:34:10,400 Ich habe wegen des Falles nachgegeben dass wir gearbeitet haben. 580 00:34:10,820 --> 00:34:11,940 Die Entführung gegen Lösegeld? 581 00:34:12,620 --> 00:34:16,500 Ich war sechs Tage vor Ihrem Beitritt dabei, und ich war akribisch. 582 00:34:16,920 --> 00:34:20,520 Ich habe mit jedem Zeugen mehrfach gesprochen Zeiten, darunter Anthony Kurtz. 583 00:34:20,989 --> 00:34:24,110 der Mann, der sagte, er habe das Opfer gesehen in einen burgunderroten Lieferwagen gezwungen. Mm-hmm. 584 00:34:24,650 --> 00:34:26,030 Du hast einmal mit Kurtz gesprochen. 585 00:34:26,670 --> 00:34:27,670 Einmal. 586 00:34:27,790 --> 00:34:29,889 Und Sie wussten, dass er der Entführer war. 587 00:34:30,550 --> 00:34:34,409 Der leitende Ermittler erhielt einen Durchsuchungsbefehl suchte seinen Platz, und da war sie. 588 00:34:35,030 --> 00:34:36,030 Unser vermisstes Mädchen. 589 00:34:37,429 --> 00:34:41,790 Lebendig. Aber anstatt sich gut zu fühlen, alle Ich könnte darüber nachdenken, wie du es gesehen hast 590 00:34:41,790 --> 00:34:44,550 etwas, das ich innerhalb von Minuten noch nicht gesehen hatte in Tagen. 591 00:34:45,290 --> 00:34:48,330 Deshalb habe ich es übertrieben. 592 00:34:48,860 --> 00:34:50,360 um sicherzustellen, dass du weißt, dass ich darin gut bin Arbeit. 593 00:34:50,980 --> 00:34:56,239 Meine Damen, willkommen bei Osgood's, wo Alles, was kaputt ist, bekommt eine zweite Chance. 594 00:34:57,100 --> 00:34:58,120 Was kann ich für Sie tun? 595 00:35:01,980 --> 00:35:07,680 Es stimmt, ich bin eine Zeit lang mit dem PCM gelaufen Strecke, aber vor etwa einem Jahr hatten wir eine 596 00:35:07,680 --> 00:35:08,680 sich trennen. 597 00:35:09,340 --> 00:35:12,460 Die anderen Jungs mochten meine nicht Ehemann. 598 00:35:13,710 --> 00:35:14,790 Nicht Billy selbst. 599 00:35:15,050 --> 00:35:19,650 Er ist süßer als Kekse. Sie einfach kümmerte sich nicht um die Tatsache, dass er da war. Es ist 600 00:35:19,650 --> 00:35:22,310 lustig. Die meisten von ihnen sind Milizen aufgeschlossen. 601 00:35:22,650 --> 00:35:26,310 Versteh mich nicht falsch, Al. Ich stimme zu Diese Jungs über die Übergriffe der Regierung, 602 00:35:26,450 --> 00:35:32,650 aber so viele Treffen und das ganze Geschrei die ganze Zeit. 603 00:35:32,910 --> 00:35:33,970 Es ist einfach... 604 00:35:34,250 --> 00:35:38,750 Ich fing an, mich wie eine Miliz zu fühlen, nicht wie ich Miliz. Sie wissen, was ich meine? 605 00:35:39,530 --> 00:35:43,490 Wir sind hier, Mr. Osgood, wegen etwas PCM Waffen wurden kürzlich in der verwendet 606 00:35:43,490 --> 00:35:46,570 Begehung einiger Banküberfälle. Irgendein Könnte es sein, dass diese Waffen von dir stammen? 607 00:35:46,830 --> 00:35:48,230 Nein. Auf keinen Fall. 608 00:35:49,570 --> 00:35:52,070 Ich bin verwirrt. Was meinst du, PCM? Waffen? 609 00:35:52,510 --> 00:35:54,770 Sturmgewehre mit aufgeklebten Erkennungsmarken die Seite von ihnen. 610 00:35:55,030 --> 00:35:56,770 Jedes trägt ein solches Logo. 611 00:35:57,710 --> 00:35:58,710 Erkennungsmarken? 612 00:35:58,790 --> 00:36:02,710 Eines kann ich dir sagen. Das war es nicht PCM-Standard. 613 00:36:03,690 --> 00:36:06,670 Es gab nur einen Typen, von dem ich wusste, dass er es tat solche Waffen. 614 00:36:07,190 --> 00:36:08,190 Ezra Peters. 615 00:36:08,650 --> 00:36:11,950 Er war Palmenbauer. Früher gelebt oben in Bonifay. Weißt du, wo er ist? 616 00:36:11,950 --> 00:36:12,609 lebt jetzt? 617 00:36:12,610 --> 00:36:13,610 Bundesgefängnis. 618 00:36:14,010 --> 00:36:17,210 Er wurde in eine ATF-Razzia verwickelt vor ein paar Jahren. 619 00:36:18,370 --> 00:36:19,870 Das galt auch für seine Waffen. 620 00:36:21,170 --> 00:36:25,130 Du bist hierher gekommen, weil du das gedacht hast PCM bewaffnete diese Bankräuber. 621 00:36:25,350 --> 00:36:30,090 Aber vielleicht war es eine andere Gruppe Gauner mit einem aus drei Buchstaben bestehenden Namen. 622 00:36:31,690 --> 00:36:33,610 Glaubst du, die ATF hat die Banditen bewaffnet? 623 00:36:33,850 --> 00:36:37,690 Die Weltraumlaser der Regierung Wird verwendet, um Waldbrände auszulösen? Du denkst 624 00:36:37,690 --> 00:36:38,990 Sie würden das mit Ihren Steuern bezahlen? 625 00:36:39,510 --> 00:36:40,510 Nein, gnädige Frau. 626 00:36:40,930 --> 00:36:43,250 Sie brauchen Geld, das nicht in den Büchern steht. 627 00:36:48,630 --> 00:36:51,830 Nun, Liam, ich hasse es, es dir zu sagen, aber deine Stunde ist fast abgelaufen. 628 00:36:53,270 --> 00:36:56,670 Wenn ich dir noch etwas verrate: Ich Sie denken, Sie haben sich an Mr. Big erinnert 629 00:36:56,670 --> 00:36:58,050 Vielleicht könnte ich noch eine Stunde länger haben? 630 00:37:00,310 --> 00:37:01,730 Sicher. Warum nicht? 631 00:37:02,430 --> 00:37:04,430 Es ist nicht so, dass ich irgendwo anders sein könnte. 632 00:37:06,070 --> 00:37:07,070 Er riecht. 633 00:37:07,150 --> 00:37:08,470 Typ in einer Miliz, der stinkt. 634 00:37:08,810 --> 00:37:11,530 Das sollte es etwas eingrenzen. Ich spreche nicht von Körpergeruch. 635 00:37:12,510 --> 00:37:15,210 Er roch komisch, aber irgendwie gut. 636 00:37:15,650 --> 00:37:16,970 Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest ihn nie getroffen. 637 00:37:17,190 --> 00:37:21,390 Ich habe es nicht getan, aber ich habe Chip zu dem Treffen gefahren einmal mit ihm. Und als Chip kam 638 00:37:21,390 --> 00:37:26,050 Zurück im Auto roch er danach Bananen, schätze ich. Warte, was ist los? 639 00:37:26,330 --> 00:37:27,330 Bananen? 640 00:37:27,810 --> 00:37:29,630 Er sagte, es liege daran, dass Mr. Big gedampft habe. 641 00:37:33,960 --> 00:37:39,440 Du willst also ein Rock-Superstar sein und Groß leben? Großes Haus, fünf Autos, das sind Sie 642 00:37:39,440 --> 00:37:40,198 verantwortlich. 643 00:37:40,200 --> 00:37:42,560 Wenn du in die Welt kommst, vertraue nicht niemand. 644 00:37:42,860 --> 00:37:46,140 Ich muss dir über die Schulter schauen ständig. Ich erinnere mich an die Tage, als ich 645 00:37:46,140 --> 00:37:50,220 war ein kleines Kind, das aufwuchs und hineinschaute der Spiegel, der davon träumt, erwachsen zu werden 646 00:37:50,220 --> 00:37:53,740 Rocken Sie Massen, verdienen Sie Geld, kauen Sie das Lieblinge, Autogramme geben und was auch immer 647 00:37:53,740 --> 00:37:55,040 die Leute wollen von mir. 648 00:37:56,200 --> 00:37:57,620 RJ. Mel. Hey. 649 00:37:58,260 --> 00:38:02,340 RJ. Ich denke, Clark ist spezialisiert auf Mr. Groß. Ich werde erklären, warum, wenn ich dich sehe. 650 00:38:02,400 --> 00:38:04,580 Aber das Wichtigste ist, dass er einfach gegangen ist der Bahnhof. 651 00:38:04,800 --> 00:38:08,000 Er erzählte Ragsdale, dass es daran lag, dass er es war kommt, um Sie und seinen Partner zu treffen. Was 652 00:38:08,000 --> 00:38:09,980 wenn das daran liegt, dass er dich nicht will mit Virgil Osgood reden? 653 00:38:10,500 --> 00:38:13,640 RJ, ich bin mitten im Nirgendwo. Ich habe kein Service. Ich rufe Sie von hier aus an 654 00:38:13,640 --> 00:38:14,640 die Straße, okay? 655 00:38:15,040 --> 00:38:16,700 Mel, kannst du mich hören? Geh, geh, geh, geh. 656 00:38:37,080 --> 00:38:38,620 Hey, erreichst du mein AU-Niveau? 657 00:38:39,580 --> 00:38:43,600 Immer noch nichts? Ja, direkt Voicemail. 658 00:38:49,220 --> 00:38:50,560 Ich kann noch etwas ausprobieren. 659 00:38:53,550 --> 00:38:54,550 Haben Sie gerade Informationen eingegeben? 660 00:39:09,770 --> 00:39:12,090 Hey. Hey, Partner. Einchecken. 661 00:39:12,950 --> 00:39:14,370 Wie läuft es mit Virgil Osgood? 662 00:39:14,910 --> 00:39:16,050 Der Empfang hier ist lückenhaft. 663 00:39:16,530 --> 00:39:17,990 Ich kann dich nicht hören. 664 00:39:18,510 --> 00:39:20,330 Aber ich werde... zum Abschluss kommen. 665 00:39:21,220 --> 00:39:23,760 Ganz schnell, sitzt oder stehst du? gerade jetzt? 666 00:39:27,980 --> 00:39:29,020 Ich schätze, es spielt keine Rolle. 667 00:39:59,530 --> 00:40:00,730 Das Geräusch, das du hörst? 668 00:40:01,190 --> 00:40:03,450 Rufen Sie das Festnetz an. So haben wir es gefunden raus, du kommst. 669 00:40:03,810 --> 00:40:05,730 Gott sei Dank gibt es Analog, habe ich recht? 670 00:40:06,030 --> 00:40:07,970 Lass die Waffe fallen. Legen Sie Ihre Hände auf Ihre Kopf. 671 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 Geht es dir gut? 672 00:40:24,690 --> 00:40:27,230 Danke für den Anruf. 673 00:40:28,160 --> 00:40:31,200 Denken Sie daran, dass ich Sie neulich mitgenommen habe, sagte, du sollst mich nicht um Hilfe bitten 674 00:40:31,200 --> 00:40:32,580 mehr? Uh-huh. 675 00:40:33,200 --> 00:40:34,500 Ich werde das wahrscheinlich zurücknehmen. 676 00:40:37,480 --> 00:40:38,480 Geht es dir gut? 677 00:40:39,820 --> 00:40:41,680 Ich denke nur darüber nach, wie sehr ich das hasse Ort. 678 00:40:42,260 --> 00:40:45,160 Als ich das letzte Mal hier war, kannte ich keinen Entführer, als ich einen sah. 679 00:40:45,980 --> 00:40:49,840 Dieses Mal kannte ich den Kerl nicht, den ich Partner war ein Dieb und ein Mörder. 680 00:40:50,800 --> 00:40:52,040 Na ja, wenn es hilft. 681 00:40:52,680 --> 00:40:54,340 Er hat wie ein Kanarienvogel gesungen dort. 682 00:40:55,720 --> 00:40:57,440 Ich wusste, dass er ATF war, bevor er FBI war. 683 00:40:58,300 --> 00:40:59,300 Den Rest kann ich erraten. 684 00:41:00,060 --> 00:41:02,780 Er war an dem Überfall auf Esra beteiligt Peters Wohnung vor ein paar Jahren. 685 00:41:03,320 --> 00:41:07,460 Nur anstatt alle Waffen einzusetzen, er Als sich herausstellte, dass er Beweise dafür hatte, behielt er einige davon. 686 00:41:08,560 --> 00:41:13,420 Heute war der Plan, uns zu töten und zu verschwinden das Maschinengewehr mit der PCM-Erkennungsmarke 687 00:41:13,420 --> 00:41:16,360 hinterher und lasst alle weiter nachdenken dass sie die wahren Bösewichte waren. 688 00:41:17,340 --> 00:41:21,340 Wenn es hilft, waren Sie der Grund, warum er es erzählt hat Die Banditen machen eine Pause. 689 00:41:21,960 --> 00:41:24,020 Er sagte, du hast ihn nervös gemacht waren schlau. 690 00:41:24,710 --> 00:41:27,150 Sie dachten, es sei eine Frage der Zeit bis Du hast herausgefunden, was wirklich los war 691 00:41:27,150 --> 00:41:28,150 auf. 692 00:41:28,730 --> 00:41:29,890 Du bist nicht schlecht in dem, was du tust. 693 00:41:30,830 --> 00:41:32,110 Du hattest einfach Pech. 694 00:41:34,110 --> 00:41:35,110 Aufleuchten. 695 00:41:38,190 --> 00:41:39,190 Aber im Ernst. 696 00:41:39,490 --> 00:41:40,930 Du bist derjenige, der schlecht im Bett war. 697 00:41:44,150 --> 00:41:46,310 Warten Sie, damit ich nicht zurück ins Gefängnis gehe? 698 00:41:46,530 --> 00:41:47,530 Mm-mm. Bist du sicher? 699 00:41:47,910 --> 00:41:52,650 Der Bundesanwalt muss noch unterschreiben auf der gepunkteten Linie, aber... Ja, das bin ich 700 00:41:52,650 --> 00:41:53,650 sicher. 701 00:41:56,140 --> 00:41:59,180 Ich denke, Stevie, das wirst du haben etwas Zeit woanders verbringen. 702 00:42:01,460 --> 00:42:02,480 Eine Reha-Einrichtung. 703 00:42:03,320 --> 00:42:04,320 90 Tage. 704 00:42:04,960 --> 00:42:06,180 Warten. Es ist okay. 705 00:42:06,980 --> 00:42:08,040 Ich werde dich besuchen kommen. 706 00:42:08,480 --> 00:42:11,160 Ich werde auf dich aufpassen, genau wie in den Appalachen. 707 00:42:13,000 --> 00:42:14,380 Aber die Arbeit, Stevie. 708 00:42:15,700 --> 00:42:16,860 Das musst du selbst machen. 709 00:42:18,160 --> 00:42:19,160 Okay? 710 00:42:32,720 --> 00:42:35,780 Hallo. Kath hat mir erzählt, dass du es hattest Ich habe Schwierigkeiten, das Ding in Gang zu bringen 711 00:42:35,780 --> 00:42:36,780 Ich dachte, ich würde mal einen Blick darauf werfen. 712 00:42:37,540 --> 00:42:40,820 Was sind Sie, ein echter Mechaniker? plötzlich? Nein, ich bin nur ein Typ mit einem Telefon 713 00:42:40,820 --> 00:42:43,480 und die Bereitschaft, sich DIY-Autos anzuschauen Reparaturvideos. 714 00:42:44,060 --> 00:42:45,060 Hast du den Schlüssel? 715 00:42:45,360 --> 00:42:47,860 Ich weiß nicht, ob irgendetwas, was ich getan habe, geholfen hat bis zur Zündung. 716 00:42:51,320 --> 00:42:52,520 Wow! Hey! 717 00:42:55,280 --> 00:42:56,280 Natürlich. 718 00:43:00,840 --> 00:43:07,540 Schauen Sie, ähm, nach allem, was passiert ist mit meinem Vater, ich weiß, ich habe es dir gesagt 719 00:43:07,540 --> 00:43:13,680 brauchte etwas Zeit, aber ich denke, was ich Ich brauchte wirklich... einen Freund. 720 00:43:16,320 --> 00:43:17,320 Ja, ich verstehe. 721 00:43:19,420 --> 00:43:23,700 Nun, offensichtlich bin ich ein großartiger Mechaniker, Aber weißt du, was ich noch besser kann? 722 00:43:24,940 --> 00:43:25,940 Ein Freund sein? 723 00:43:26,760 --> 00:43:28,260 Wie manche Leute sagen: Ich bin der Beste. 724 00:43:35,629 --> 00:43:36,629 Wir sehen uns, Freund. 725 00:43:37,330 --> 00:43:38,330 Ja. 726 00:43:38,570 --> 00:43:40,070 Ja, wir sehen uns.